top of page

色難 Sè Nán

(現代詩集 Modern Poetry with Four Book Covers)

 

顯於外的臉色、隱於內的性格本色,類比為色彩頻譜。

詩人卸下為裝而妝的色彩,凝視素顏;難的從來不是添畫,是不掩藏。

 

The colour spectrum, as a metaphor, symbolises revealed externals and concealed true colours of human beings.

The poet removed all make-up worn for pretending and gazed at her own bare face. Afterwards, she realised that puzzles over interpersonal relationships never originate in putting on but without concealing.

bottom of page